Interview: Marie Corceiro-Leal
In order to celebrate Bastille Day, here are some preliminary — idea-based — fireworks. Marie Corceiro-Leal is the host of several blogs, including ParisZine, a blog about living in the 11th district of Paris and which includes practical tips as well as cultural or political news. Marie is currently working with other Parisian bloggers to collectively gather all the information required to feed these Parisian blogs, which are rapidly becoming an alternative to official city sources. And as Marie is about to transform her blog into a small company, you sure understand why I wanted to meet her to learn more about her projects. Below are from this interview (in French).
Pour fêter le 14 juillet, je vous invite aujourd’hui à un vrai feu d’artifice — d’idées. Marie Corceiro-Leal anime plusieurs blogs, dont le plus connu est ParisZine, qui traite de tous les aspects de la vie du 11ème arrondissement de Paris, qu’ils soient pratiques, culturels ou même politiques. Marie travaille actuellement avec d’autres blogueurs sur une mise en commun d’informations nécessaires à la vie de ces blogs de quartiers, véritables journaux municipaux alternatifs. Et comme elle veut transformer son blog en entreprise, j’ai souhaité la rencontrer pour qu’elle nous en dise plus sur ses projets. Voici quelques extraits de cet échange.
Roland: Comment as-tu eu l’idée de démarrer ce blog d’animation du 11ème?
Marie: Je suis revenue à Paris en février 2005 après 13 ans passés en province et à l’étranger. J’avais besoin de me réapproprier la ville où je suis née et j’ai commencé par l’arrondissement où j’ai trouvé un appartement. Très vite, je me suis rendue compte que l’information était très dispersée, tant en terme de supports que de lieux et surtout qu’elle n’arrivait pas forcément à destination. Je crois que le déclencheur a été la découverte de l’existence des Conseils de Quartier. Cela m’a fait l’effet d’une révélation.
Et j’ai démarré officiellement ParisZine le 1er mai 2005, une date symbolique pour un blog “citoyen.”
Roland: Combien de temps y passes-tu par jour?
Marie: Plusieurs heures et c’est encore insuffisant pour atteindre la qualité de contenu que j’aimerais donner au blog. C’est la raison pour laquelle je me suis décidée à faire de ParisZine une petite entreprise locale à la rentrée. Ainsi je pourrais m’y consacrer à plein temps et en vivre.
Roland: Et comment concilies-tu ton activité de blogueuse avec tes autres activités, professionnelles et personnelles?
Marie: C’est très difficile justement. Je ne parviens pas encore à trouver l’équilibre entre toutes mes activités. D’où la décision de faire du blog une source de revenus suffisante pour me dispenser de travailler “en plus.” ParisZine est d’autant plus prenant qu’il touche à la vie citoyenne et cette implication est chronophage! Il y a beaucoup de réunions auxquelles il faut assister pour comprendre la ville et participer à sa gestion, à son évolution.
Roland: Si ton blog devient une entreprise, quelles seront tes sources de revenus?
Marie: C’est un peu trop prématuré pour en parler, mais j’ai déjà quelques pistes.
Roland: Quelle plate-forme logicielle utilises-tu et est-ce que le coût te paraît raisonnable?
Marie: J’utilise blogSpirit après avoir testé plusieurs autres hébergeurs. Les prix me semblent raisonnables (8 euros par mois pour plusieurs blogs), en tout cas compétitifs, mais ce n’est pas ce qui a motivé mon choix. Je voulais une plateforme qui offre la plus grande fiabilité possible dans l’édition programmée des articles et une apparence très “clean.” blogSpirit réunit tout cela et l’équipe est charmante ce qui ne gâte rien.
Roland: Sais-tu si tes lecteurs habitent le 11ème?
Marie: Dès les premières semaines, il y a eu entre 1 700 et 2 200 visites par jour. Pas mal de lecteurs habitent le 11ème oui, puisqu’ils m’écrivent en s’annonçant comme “voisins” ou le signalent dans leurs commentaires. D’autres étrangement n’y vivent pas mais y ont vécu et viennent prendre des nouvelles de lieux qui leur rappellent des souvenirs. D’autres encore sont des touristes à la recherche d’informations culturelles. Récemment une américaine, une alsacienne et une provençale nous ont rejoint via l’information publiée sur le blog lors d’une promenade organisée par le Quartier Nation-Dumas.
Roland: Est-tu devenue une célébrité du 11ème?
Marie: (Rires). Non, pas une célébrité, mais disons que mon nom circule et que mon visage est familier d’un certain nombre. Notre maire [, Georges Sarre,] m’a effectivement invité à le rencontrer d’une part et à participer à une fête organisée par la mairie. Cela dit, je ne tiens pas à la célébrité, je préfère m’imaginer devenir LA spécialiste de mon arrondissement d’ici quelques années et le connaître sur le bout des doigts comme on dit.
Roland: Peux-tu me donner plus de détails sur ce projet de coordination de blogs de quartiers parisiens?
Marie: En fait, tout est parti de notre désir de prendre quelques jours de vacances cet été! Tenir un blog local seul est une entreprise titanesque! Aussi, avec deux autres de mes collègues blogueurs locaux, nous avons décidé de nous partager les recherches à faire sur certains sujets. Ce partage des sources d’information est déjà un gain de temps considérable. Libre à chacun ensuite d’écrire sur le ton qu’il veut et selon son opinion. Nous avons donc choisi ensemble les thèmes sur lesquels nous avions tous envie de travailler et nous nous sommes répartis le travail d’investigation. Par ailleurs, nous avons convenu d’échanger quelques articles durant l’été, toujours dans le but de pouvoir relâcher la pression sans délaisser la mise à jour quotidienne.
Roland: Enfin, quels sont tes projets personnels — à part passer une superbe soirée d’anniversaire pour tes 40 ans en septembre?
Marie: Réussir mon DEA [en anthropologie de la santé] puis entrer en Doctorat l’an prochain. Faire de la recherche est une chose qui me tient très fort à coeur. C’est un rêve d’enfant et il faut toujours chercher à réaliser ces rêves-là, ce sont les plus authentiques.
En parallèle, j’espère que ParisZine me fera vivre.
Roland: Merci et bonne chance pour tous tes projets.
PS: Si vous êtes à Paris le 14 juillet, ne ratez pas l’incroyable rallye 2005 qui se passera dans le 11ème et dont Marie parle ces jours-ci dans ParisZine.
